@InProceedings{Santo:1989:CoGrCo,
author = "Santo, Harold P.",
affiliation = "{Centro de Mec{\^a}nica e Engenharia Estruturais (CMEST) da
Universidade T{\'e}cnica de Lisboa}",
title = "Computa{\c{c}}{\~a}o Gr{\'a}fica, Compugrafia ou
Compugr{\'a}fica? Contribui{\c{c}}{\~a}o para uma terminologia
em Portugu{\^e}s mais racional e consensual no dom{\'{\i}}nio
das aplica{\c{c}}{\~o}es gr{\'a}ficas por computador",
booktitle = "Anais...",
year = "1989",
editor = "Banon, Gerald Jean Francis and Braga, Raul and Carvalho, Jo{\~a}o
Marques de and Cunha, Gilberto Jos{\'e} da and Furuie,
S{\'e}rgio Shiguemi and Gomes, Jonas de Miranda and Hess, Lilia
and Massola, Ant{\^o}nio Marcos Aguirra and Mello, Rubens
Nascimento and Persiano, Ronaldo Marinho and Tozzi, Cl{\'e}sio
Luis",
pages = "17--41",
organization = "Simp{\'o}sio Brasileiro de Computa{\c{c}}{\~a}o Gr{\'a}fica e
Processamento de Imagens, 2. (SIBGRAPI)",
publisher = "Sociedade Brasileira de Computa{\c{c}}{\~a}o",
address = "Porto Alegre",
keywords = "computa{\c{c}}{\~a}o gr{\'a}fica, compugrafia,
compugr{\'a}fica, terminologia em ci{\^e}ncia da
computa{\c{c}}{\~a}o, ci{\^e}ncia da computa{\c{c}}{\~a}o,
defini{\c{c}}{\~o}es, aplica{\c{c}}{\~o}es gr{\'a}ficas,
terminologia, vocabul{\'a}rio, inform{\'a}tica.",
abstract = "O presente trabalho pretende contribuir no sentido de
defini{\c{c}}{\~a}o de uma terminologia racional e consensual em
Portugu{\^e}s no dom{\'{\i}}nio de Ci{\^e}ncia de
Computa{\c{c}}{\~a}o, com maior incid{\^e}ncia nas
aplica{\c{c}}{\~o}es gr{\'a}ficas. Na terminologia da
Ci{\^e}ncia da Computa{\c{c}}{\~a}o (ou inform{\'a}tica como
querem os Europeus) p{\~o}em-se as mesmas quest{\~o}es. Os casos
de m{\'a} escolha, deriva{\c{c}}{\~a}o ou tradu{\c{c}}{\~a}o
de termos s{\~a}o in{\'u}meros. Adiciona-se o fato de existirem
diferen{\c{c}}as apreci{\'a}veis entre o vocabul{\'a}rio
utilizado no Brasil e em Portugal, cuja concilia{\c{c}}{\~a}o,
infelizmente, por{\'e}m, n{\~a}o se afigura muito f{\'a}cil.",
conference-location = "{\'A}guas de Lind{\'o}ia, SP, Brazil",
conference-year = "26-28 Apr. 1989",
isbn = "978-85-7669-267-6",
language = "pt",
ibi = "8JMKD3MGPBW34M/3CG2P75",
url = "http://urlib.net/ibi/8JMKD3MGPBW34M/3CG2P75",
targetfile = "2 COMPUTACAO GRAFICA.pdf",
type = "Padr{\~o}es Gr{\'a}ficos (artigos)",
urlaccessdate = "2024, Apr. 28"
}